被美国大学留校察看(academic probation)是美国留学生们常遇到的问题之一,出现这样的情况可能是由于考试作弊被抓、涉嫌学术抄袭、学业GPA未达到最低要求,或者是上学期间出勤率过低。大家都对被留校察看(academic probation)惶恐不安,害怕接到这样的处分从而影响到自己的正常毕业。但其实,留校察看(academic probation)没有你想象中的那么严重和可怕,你可以认为这只是学校对于你学业情况的一次提醒,不要担心,这是可以解决的。本文中,你可以找到应对留校察看(academic probation)的方法,把影响降低到最小!
什么是留校察看 (academic probation)?
Reasons
在美国大学中,留校察看(academic probation)处分是较轻的一种处罚方式,通常来说学生都是触犯了一些小错误而受到学校的处罚,或者是小测验作弊/某个作业涉及部分抄袭。比如首次出现GPA没有达到学校规定的最低分数线等等。美国学校的处分按照情节程度分为:学术警告(Academic Warning),留校察看(Academic Probation),停学(Academic Suspension),开除学籍(Dismiss)。留校察看(academic probation)是美国大学给学生的第二次机会,考察学生在校一段时间的表现情况,以此来权衡该学生是否有资格继续留校学习。
例如,伊利诺伊大学香槟分校对留校察看(academic probation)的定义为“当学术诚信问题初犯但情节相对严重(如期末考试作弊等)或学术问题再犯但情节依旧较轻时,学校允许学生继续就读,一般给予一学期/一年留校察看(academic probation)处罚。如果留校察看(academic probation)期间表现良好,通常不会对学业和未来职业生涯产生太大影响。”
什么情况会被留校察看 (academic probation)?
Reasons
- 每个美国大学的校规不完全一致,所以具体的留校察看(academic probation)原因还需要查看学校的具体相关规定。例如首次GPA未达到学校最低要求,作业不及时完成,上课迟到早退次数多,违反校规等等,这些行为都要有可能受到留校察看(academic probation)处分。
- 留校察看(academic probation)是相对而言较轻的处分,说明你暂时出现了一点问题,校方和老师注意到了你的情况,想通过留校察看(academic probation)方式引起你的重视,希望你能够调整好状态,并且通过双方共同努力去解决这个问题,只要你能用心改正,最后都能顺利毕业的。但是如果你对于留校察看(academic probation)处分放任不管,并且知错不改,最后会面临的可能会是停学或开除。
*Figure 1: 美国大学四大判罚方式。(Source:designed by Zenmo Law)
被留校察看 (academic probation) 会有什么后果?
Impacts
- 学生能正常上课,但会被限制选课数量及学习的课程内容,学校会倾向于通过比较稳妥的课程学习来帮助学生提高GPA
- 学校会限制学生参加校内活动以及奖学金的申请,还可能会被取消原有的奖学金领现资格、运动员资格或联邦经济援助领取资格等
- 在留校察看(academic probation)期间未能满足要求的学生会面临停学处分或开除退学处分。学生在留察看期间能够正常上课,但如果他们在下个学期的成绩没有得到提升,就可能会面临停学处分(Academic suspension),他们将在在一段时间内不能上课,过了这段时间后才有资格返回校园,而停学的时间不同学校有不同的要求,可能是一个学期或几个学期。返校后,如果学生的成绩依然没有进步,可能就会被美国大学开除 (Dismissal)
应对留校察看的流程是什么?
Process
如何应对调查阶段(Investigation)?
学生在被处以留校察看(academic probation)期间,学校一般会安排一位导师与学生进行沟通和交流。事实上,很多大学在学生被处以留校察看(academic probation)之前,就已经会安排学生与导师见面了,因为美国大学从一开始就会持续关注学生在校的学习状况。如果学生的学习状况出现了问题,学校就会对学生发出警告,学生的导师就会来找学生谈话问候,了解学生的学习情况并且根据具体情况给出建议,帮助学生拔高学业成绩。
如何应对听证会(Hearing)?
如果学生对处罚结果有异议/认为自己并没有触犯学校的学术诚信条例,这时候就需要申请上听证会,来进行抗辩。听证会通常持续30分钟左右,学生需要整理好关键证据来反驳指控,并准备好个人陈述、结案陈词等。在陈述时,需要用逻辑清晰,言简意赅且细节缜密的语言来表达观点。很多学生会因害怕麻烦,怕失败,或者对听证会的恐惧而放弃走这一步,在调查阶段直接承认错误,接受严重的处罚,但实际上,听证会并没有大家想象的那么可怕,在上听证会前做好充足的准备,模拟听证会,陈述辅导等会达到事半功倍的效果,能够大大提升听证成功率,从而降低/撤销处罚。如果在听证阶段表现突出,证词被校方接受,最终的处罚也达到学生的预期,那么整个抗辩环节到这里就结束了。
如何应对申诉阶段(Appeal)?
如果在听证会阶段的表述仍然不能被校方接受,校方最终选择维持原有的判罚,同学们也不要以为这就是最终结果或就此放弃,我们还有最后一次抗辩机会,那就是申诉(Appeal)。通过撰写申诉信来说服学校重新考虑他们的判罚决定。申诉理由可以包括以下三点其中之一:
1). 学生有重大新证据表明自己无罪或者处罚并不合理
2). 认为处罚的过程中存在不公平的行为,如裁决者的偏见或不当行为
3).认为处罚过于严重,对生活和未来有严重后果,都可以向学校提交申诉
如何避免受到留校察看 (academic probation) 处分
Process
中美存在不同的教育方式,很多同学可能因为对于美国大学学术规定的不了解而不小心犯错,因此需要
- 了解学校的学术诚信条例(学术诚信申诉指南),不同学校对于学生有不同的要求,会给予学生的处分类型也不一样。
- 研究课程大纲,了解哪些行为可行、哪些行为不可行
- 研究学校学术规定以及校纪校规
如果学生已经受到留校察看(academic probation)的处罚,并且情况紧急不知如何解决,请保持冷静,随时联系阡陌美国法律咨询北美学术诚信危机处理中心,我们随时待命,分秒必争,助你解除危机!