近年来,留学生因为考试作弊、学术抄袭而被停学和被开除的现象越来越普遍。由于初到美国,对美国高校的考试规则、学术诚信准则不熟悉,学生往往会有意识或无意识地做出涉及学术违纪的行为;二次或多次违反学术诚信的学生由于申诉失败,常常会面临被停学(academic suspension)或者暂时开除(dismissal)的不利境地。学生在被停学/被开除之后,学生身份会被取消,想要合法留在美国的学生需要进行紧急转学,以其他学校作为跳板,保持境外合法身份。在保住合法身份后,留学生需要再进行复学申请,返回原学校就读;或者二次申请,重新申一所更好的大学继续学业。因此,复学申请(application for readmission)是影响留学生未来升学和就业的重要一步。学生在进行复学申请(application for readmission)时,一定要谨慎对待,及时咨询专业人士寻求帮助,以最大程度上保住I-20身份,最大概率返回原校或进入更好的学校!
什么是复学申请(Readmission)?
Definitions
*Figure 1: 加州大学伯克利分校对复学申请(readmission)的定义 (Source from UC Berkeley)
哪些情况可以进行复学申请(application for readmission)?
Readmission
一般来说,美国大学学生进行复学需要满足2个条件:
- 进行了紧急转学,并确认维持了合法身份。
留学生在美的合法身份受到F1签证的规定影响,其中用来证明在美合法身份的文件主要为SEVIS ID。通过紧急转学,留学生可以在学生签证被取消或即将失效情况下,短时间内将SEVIS转到USCIS SEVP (Student and Exchange Visitor Program) 认证的、且接受F1学生签证的其他大学继续学业,以拿到新的I-20来维持在美的合法身份。因此,在进行了紧急转学后,即在维持合法身份后,学生可通过二次申请进入更好的大学继续就读,或者按照原学校的要求进行复学申请。
- 在转学学校取得了较为不错的成绩,或进行了其他有声誉证明/支持信的行为。
由于申请复学时学校需要审核学生在转学期间的学习和行为材料,所以如果有一份较为不错的成绩单,或者进行了较有声誉的行为(如在慈善、教育或是非盈利机构完成mandatory service等),获得了相关支持信,复学成功的概率会有所提升。
如何进行复学申请(Readmission)?
How
为了重新入学,学生必须提交申请并满足其所申请返回的学校规定的特定要求,同时注意春季和秋季提交复学申请(application for readmission)的截止日期。该要求根据学校不同而有变化,以加州大学伯克利分校为例,对于被大学开除且目前不处于“良好学术地位”的学生,学生有机会使用复学申请流程来展示他们在离开加州期间取得的进步。是否同意其重新入学的决定由学院根据他们离开大学期间的学业进步和/或个人发展作出决定,学院将确定具体的复学申请要求,其中可能包括:
- 休学期间就读学校开具的个人成绩单:如果学生在离开大学期间曾就读于另一所院校,则重新入学申请必须附有一份正式成绩单,显示在缺席期间尝试或正在进行的所有学院或大学课程;
- 声誉证明/支持信;以及
- 任何支持学生成功恢复学业能力的支持文件。
具体的复学申请流程大致如下(每个学校可能有不同,请同学们查询自己所要复学的学校官方网站):
- 提交完整的学生信息(姓名、学号、联系方式),指明要返回的期限(“申请期限”)。
- 回答有关的问题:良好信誉、犯罪记录、学位、官方专业声明、其他机构的大学学分。
- 签署相关学校的表格并注明日期。
- 将填妥的表格通过电子邮件发送给学术顾问,或学校规定的官方邮箱。学校将在四个星期内回复状态。
- 学校强烈建议在留校察看期间返回的学生通过与他们的大学顾问会面,以了解他们的独特要求来开始复学申请的过程。
此外,学生复学后的休学政策和成绩单成绩也与一般学生不同。根据纽约大学的规定,被重新录取的学生在返回学校的第一个学期期间既不能注册维持入学资格,也不能请假。重新录取的学生成绩单上的所有先前成绩都被视为最终成绩。一旦教师提交最终成绩并记录在成绩单上,最终成绩就不能更改,除非出现评分错误。
很多同学因为各种不同的原因被惩罚或是被迫离开校园,但却因为没有完全满足学校的复学要求而痛失继续求学的机会,之前累积的学术表现也功亏一篑,十分惋惜。复学是需要长时间准备且非常细致的工作,身处在实践中的同学很容易忽略很多关键的要求和细节。如果有相关的问题,可以多多咨询阡陌学术诚信专业顾问。希望每一位留学生都乘风破浪,高分顺利完成学业!